Prevod od "nunca senti" do Srpski


Kako koristiti "nunca senti" u rečenicama:

Estou aqui agora e nunca senti isso por ninguém.
Ja sam sada ovdje... i nikada se nisam osjeæala ovako ni zbog koga.
Eu nunca senti uma presença tão maligna.
Nikad nisam osetila taku zlobnu avet.
Nunca senti tanto orgulho de você.
I nikad nisam bila ponosnija na tebe.
Para ser honesta, nunca senti tanto medo... mas pelo menos eu tenho um marido.
Iskreno govoreæi, strašno se bojim. Ali ja bar imam muža.
Mas nunca senti nada parecido com isto.
Ali nikada nisam osetio nešto slièno ovome.
Eu nunca senti tanto amor em uma sala em toda minha vida.
U životu nisam osjetio toliko ljubavi u jednoj prostoriji!
Eu nunca senti nada assim antes.
Nikad mi se tako nešto nije desilo.
Considerando que nunca senti tanto medo...
Osim što me nikada nije bilo toliko strah.
Nunca senti que me odiasse, pois eu não o odeio.
Nikada nisam oseæao njegovu mržnju, valjda zato što ja ne mrzim njega.
Acho que nunca senti tanto medo assim na vida.
Ne seæam se da sam ikad bila ovako preplašena.
Nunca senti tanto medo em toda minha vida.
Mislim da se nikad nisam toliko uplašio u celom životu.
Sabe, beijei Felícia durante quatro anos... e nunca senti nada como senti ontem à noite.
Znaš, ljubio sam Feliciu èetiri godine... i nikad nisam osetio ništa približno onome od sinoæ.
Apesar de ser criada por um homem ter me deixado para trás em matéria de maquiagem e moda eu nunca senti que perdi alguma coisa.
Iako nisam bila u toku sa šminkom i modom, jer me vaspitavao muškarac, nikada nisam osetila da mi nešto nedostaje.
Nunca senti um tecido tão legal assim, e você, Escorregadio.
Nikada nisam osetio nešto takvo. - A ti, Dodžere?
É, nunca senti um cheiro assim.
Da. Nikad prije nisam osjetio ozon ovako jak.
Finalmente me sinto no controle e nunca senti isso com o Paul.
I konaèno se oseæam kao da imam kontrolu. Nikad se nisam tako oseæala sa Polom.
Acho que nunca senti algo tão aprazível.
Mislim da nikada nisam nešto ljepše pomirisala.
Nunca senti tanta indiferença na minha vida.
Nisam se tako indiferentno oseæala ceo život.
E eu nunca... nunca senti uma vibração daquelas antes.
Nikada prije nisam osjetio takvo uzbuðenje.
Mia, eu nunca senti por outra mulher o que eu senti por você, e o pensamento de você casar com outro cara é... está partindo o meu coração.
Mia, ovo što oseæam prema tebi, nikad nisam oseæao ni prema jednoj ženi. i pomisao da æeš se udati za drugoga... mi slama srce.
Quando nos beijamos eu senti uma paixão tão forte como nunca senti de outro homem antes.
Kada smo se poljubili... Osetila sam strast mnogo jacu nego sto sam ikada.
É como algo que nunca senti antes.
Tako nešto nisam nikad prije osjetila.
Nunca senti tanto orgulho na vida!
Ovo je najponosniji trenutak u mom životu!
Com Pandorum, nunca senti estes sintomas.
Pandorum, jesi li ikada osjetio simptome?
Nunca senti nada assim em relação a uma garota.
Nikad ovo nisam oseæao prema devojci.
Nunca senti isto antes em relação a ninguém.
Nikad nisam oseæala slièno prema nikome.
Deus, nunca senti isso em toda a minha vida.
Nikad u životu nisam imala takav oseæaj.
Nunca senti o amor tão intensamente, como nessa noite com você.
Nikad prije nisam osjetila ovoliku snažnu ljubav kao veèeras s tobom.
Eu nunca senti o Senna tão tenso como naquele fim de semana.
Nikad nisam video Senu tako napetog, kao taj vikend.
Nos últimos dias da Legião, nunca senti tanto medo.
U poslednjim danima Legije. Nikada nisam doživeo takav strah.
Nunca senti algo assim por alguém.
Tako nikada nisam osjeæao prema nikome.
Bem, eu não sei quanto a vocês, mas eu nunca senti tanto medo em toda minha vida.
Pa, ne znam za vas momci, ali ja u životu nisam bio ovako uplašen.
Nunca senti tanta atração por uma garota com voz de homem.
Nikada me više nije privukla žena koja zvuèi kao muškarac.
Na verdade, nunca senti que pertencia de onde eu vim.
Nikad se nisam oseæao da pripadam tamo odakle dolazim.
Nunca senti o Sol em meu rosto... ou respirei ar de verdade, ou flutuei na água.
Nikada nisam osetila sunce na licu. Ili udisala pravi vazduh, ili plutala u vodi.
De fato, nunca senti nada como isso.
U stvari, nisam doživeo ništa slièno.
Nunca senti que precisava de outra pessoa.
Nikada nisam osjećao kao mi je trebalo nikoga prije.
Nunca senti que fosse desse jeito.
Nikada mi se nije tako èinilo.
Nunca senti tanta ligação com ninguém assim antes.
Nikad se nisam osetio tako povezan sa nekim.
Nunca senti um poder como esse.
Nikada ranije nisam osetio ovoliku moæ.
Nunca senti tanto... sobre qualquer coisa na minha vida.
Nikad mi nije bilo više žao zbog ièega u životu.
No dia que você nasceu no hospital, eu nunca senti tanto medo.
Znaš, dan kada si se rodi, u bolnici, nikada nisam bio uplašeniji.
0.56026983261108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?